voice]
“Life is made up of small pleasures. Happiness is made up of those tiny successes. The big ones come too infrequently. And if you don’t collect all these tiny successes, the big ones don’t really mean anything.”
— Norman Lear, Television Producer
「人生是由小的愉快組成，快樂是由那些小的成功所組成，大的成功太不常出現，而你如果不重視這些小的成功，大的成功也不具任何意義。」– 諾曼．李爾 (節目製作人)
- 諾曼．李爾 (1922-) 是美國電視節目編劇及製作人，作品包括情境喜劇 《一家子》(All in the Family)，使用反諷的手法，以一位歧視有色人種、反墮胎、反嬉皮的美國保守人士為主角，藉由他荒唐的言論及漸趨開明的態度，來反映美國70年代社會的脈動。